15 lutego do przedszkola przyjechała kapela ,,Góralska Hora” ze Szczyrku. Artyści w pięknych strojach regionalnych przywitali dzieci charakterystyczną gwarą góralską i zaprosili na koncert. Muzycy zagrali i zaśpiewali kilka skocznych oraz żywiołowych melodii, podczas których zachęcali do wspólnego tańca i śpiewania. Muzyka góralska przypadła do gustu wszystkim przedszkolakom! Na zakończenie artyści otrzymali gromkie brawa.
Zaproszenie
W środę 17 kwietnia o godz. 9.15
zapraszamy wszystkie Przedszkolaki
na Koncert Baśniowej Kapeli
pt. "Radio Smyk".
Koszt przedstawienia muzycznego
pokrywa Rada Rodziców.
Dziękujemy.
Czytaj więcej...
ZAPROSZENIE
Samorządowe Przedszkole
w Czernichowie
ma zaszczyt zaprosić na
VII Przedszkolny Konkurs Recytatorski
z cyklu „Poeci Dzieciom”
pt. „Szczotka, pasta, kubek, ciepła woda…”,
który odbędzie się w naszej placówce
w dniu 10.05.2024 o godzinie 9:30.
REGULAMIN VII Przedszkolnego KONKURSU RECYTATORSKIEGO z cyklu
„Poeci Dzieciom” pt. „Szczotka, pasta, kubek, ciepła woda…”organizowanego
w Samorządowym Przedszkolu w Czernichowie dnia 10.05.2024 r.
pod patronatem Wójta Gminy Czernichów
Czytaj więcej...Serdecznie zapraszam Rodziców dzieci
przyjętych podczas tegorocznej rekrutacji na
Zebranie Organizacyjne , które odbędzie się w naszym
przedszkolu w środę 22 maja o godz.17.00 .
Szanowni Państwo !
Bardzo proszę o obowiązkowe przybycie ze względu na ważną tematykę poruszanych spraw , które dotyczyć będą m.in. umów na korzystanie z usług przedszkola, organizacji dni adaptacyjnych, sposobu naliczania opłat za przedszkole i innych.
Czytaj więcej...
W Międzynarodowym Dniu Teatru 27 marca,
Studio Teatralne Krak- Art wykonało dla nas spektakl "Wiosna u Kubusia".
Głównym bohaterem był oczywiście Kubuś, który wyruszył na poszukiwanie prawdziwej Wiosny.
Dzieci brały czynny udział w przedstawieniu, tańczyły, pomagały Królikowi i Kłapouchemu.
Czytaj więcej...
W czwartek 21 marca wszystkie nasze Przedszkolaki były na spacerze z Marzanną,
podczas którego żegnały zimę i witały wiosnę.
Dzieci zabrały ze sobą Marzanny wykonane w domu wspólnie z Rodzicami.
.
Czytaj więcej...
Dnia 14 marca obchodziliśmy w naszym Przedszkolu Dzień Matematyki. Matematyka – królowa nauk, otacza nas wszędzie i mamy z nią do czynienia w niemal w każdym aspekcie życia. Przedszkolaki...
Czytaj więcej...
Uprzejmie informujemy, iż REKRUTACJA dzieci do Samorządowego Przedszkola w Czernichowie na rok szkolny 2024/2025 – rozpoczyna się z dniem 19 lutego 2024r .
Szczegółowe informacje wraz z dokumentami rekrutacyjnymi do pobrania – znajdują się na naszej stronie, w zakładce: O PRZEDSZKOLU – Rekrutacja. Wnioski rekrutacyjne wraz z kompletem dokumentów należy składać w siedzibie przedszkola w godzinach 7.30-15.00, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 15 marca 2024r
ZAPRASZAMY!
Czytaj więcej...
Bliski kontakt ze zwierzętami to świetny sposób na przybliżenie dzieciom przyrody i świadomości proekologicznej. Uczy obchodzenia się ze zwierzętami i zachowania w ich towarzystwie. Pod wpływem takiego kontaktu stają się bardziej otwarte na otoczenie. Co ważne, takie warsztaty zapobiegają powstawaniu fobii, a także gwarantują niezapomniane emocje.
Czytaj więcej...
Dzień Dinozaura przypada w kalendarzu na 26 lutego.
W przedszkolu to nietypowe święto obchodzone jest z wielką przyjemnością,
bo dzieci uwielbiają dinozaury. Dzieci oglądały albumy, plakaty i książki o dinozaurach,
które przeniosły ich w niezwykły, prehistoryczny świat. Uczestniczyły także w szeregu dino -zabaw.
Dzień Dinozaura przeniósł je w odległy, fascynujący i wciąż tajemniczy świat, który dla Przedszkolaków był dużą atrakcją.
Czytaj więcej...
W naszym Przedszkolu gościliśmy studio teatralne Krak-Art z repertuarem „Małpka Fiki uczy angielskiego”.
Tytułowa Małpka udała się w podróż, aby poznać zwierzęta mieszkające na farmie.
Była ciekawa, gdyż w Afryce gdzie mieszkała nie było takich zwierząt.
Dzięki spotkaniu z nowymi przyjaciółmi poznała ich zwyczaje i nawyki, a przy okazji uczyła nas języka angielskiego.
Czytaj więcej...
Karnawał to czas zabaw i balów, także dla najmłodszych.
Kolorowe stroje, bajeczny wystrój i porywająca do tańca muzyka
– w takiej atmosferze bawiły się dzieci 1 lutego podczas balu karnawałowego.
Przedszkolaki z dumą prezentowały bajeczne stroje.
Z wielką ochotą uczestniczyły w tańcach, zabawach i konkursach.
Czytaj więcej...
W poniedziałek 22 stycznia - w Dzień Dziadka przed swoimi Babciami i Dziadkami wystąpiła grupa Żabek.
Przedszkolaki zaprezentowały wiersze, piosenki oraz tańce, których uczyły się na tą uroczystość.
Po występach wnuczęta zaprosiły Babcie i Dziadków na słodki poczęstunek ufundowany przez Radę Rodziców.
Nie zabrakło też upominków, które Przedszkolaki wręczyły swoim bliskim, aby w szczególny sposób po raz kolejny podziękować za miłość, cierpliwość i zrozumienie. Goście ze wzruszeniem patrzyli na swoje wnuczęta i brawami dziękowali za występy
Czytaj więcej... 
Z okazji Światowego Dnia Kota, który w naszym Przedszkolu
organizowany będzie 16 lutego (piątek)
zapraszamy wszystkie nasze Przedszkolaki do stworzenia wspólnej wystawy
pt. "Mój mruczący przyjaciel".
Prosimy, aby chętne dzieci przyniosły do Przedszkola
zdjęcie (odbitka lub wydruk) swojego kotka.
Podpisane imieniem i nazwiskiem dziecka oraz imieniem pupila,
prosimy dostarczyć do wychowawców grup
najpóźniej do dnia 14 lutego (środa) !
Czytaj więcej...
W piątek 9 lutego w naszym Przedszkolu organizowany będzie
Międzynarodowy Dzień Pizzy.
Z tej okazji zapraszamy Przedszkolaki na zajęcia,
które przybliżą historię powstania pizzy oraz kultury kraju z którego się wywodzi.
Zamienimy się również w małych kucharzy,
którzy przygotują własne mini-pizze do konsumpcji.
Czytaj więcej...
Z okazji Tłustego Czwartku w naszym Przedszkolu
odbędzie się wiele ciekawych zabaw,
poznamy między innymi historię powstania mąki i zawód cukiernika.
Zapraszamy Przedszkolaki na degustację pyszności,
a także zabawy z masami sensorycznymi,
z których będzie można ulepić kolorowe i wesołe pączki !
Czytaj więcej...
21 i 22 styczeń to wyjątkowe daty w kalendarzu – Święto wszystkich Babć i Dziadków.
To właśnie Babcia i Dziadek kochają, rozpieszczają, kultywują tradycje rodzinne i opowiadają o swoich przodkach.
We wtorek 30 stycznia przed swoimi Babciami i Dziadkami wystąpiła grupa Biedronek.
https://photos.app.goo.gl/4rFYtnuwupmJD6k17
Czytaj więcej...
Zapraszamy wszystkie nasze Przedszkolaki
na kolorowy bal przebierańców,
który odbędzie się w naszym przedszkolu 1 lutego (czwartek)
w godzinach dopołudniowych.
Zaplanowane są tańce, wywijańce, śmiechy konkursy i pyszności.
Serdecznie zapraszamy!
Czytaj więcej...
W dniu 17 stycznia zostaliśmy zaproszeni przez Panią Dyrektor Annę Rams na Jasełka do Szkoły Podstawowej w Czernichowie.Obejrzeliśmy przepiękne widowisko słowno- muzyczne, które wprowadziło nas w wyjątkowy nastrój, wspaniałą scenerią i dekoracją.
Czytaj więcej...
Planujemy w poniedziałek 15.01 i wtorek 16.01 wyjście z naszymi Przedszkolakami do ogrodu na zimowe zabawy.
Jeżeli pogoda dopisze i stan jakości powietrza pozwoli, w ramach spaceru dzieci będą bawiły się na śniegu
w ogrodzie przedszkolnym, lepiąc bałwany i zjeżdżając z górki na jabłuszkach.
Czytaj więcej...
W dniu 5 stycznia 2024 Przedszkolaki przybyły do Urzędu Gminy w Czernichowie z kolędą. Dzieci z ogromną radością zaśpiewały kolędy i pastorałki, a także złożyły noworoczne życzenia pracownikom urzędu. Wszyscy byli pod ogromnym wrażeniem talentu młodych artystów. Za kolędę Przedszkolaki zostały nagrodzone brawami i podziękowaniem z rąk Pani Wójt Danuty Filipowicz.
Czytaj więcej...
Z ogromną przyjemnością zapraszamy
wszystkie Babcie i Dziadziusiów
na Uroczystość z okazji Ich święta,
która odbędzie się o godz. 14.00
w naszym Przedszkolu w dniach:
22.01. - grupa Żabki
30.01. - grupa Biedronki
24.01. - grupa Jagódki
Po występach artystycznych Przedszkolaków,
zapraszamy na poczęstunek
ufundowany przez Radę Rodziców.
Czytaj więcej...
Święta Bożego Narodzenia to najpiękniejszy czas, pełen radości i wzruszeń. Ten magiczny czas, tą świąteczną atmosferę, dało się u nas poczuć w czwartek 21 grudnia, kiedy odbył się wieczór z kolędą. W Przedszkolu...
Czytaj więcej...
Czas oczekiwania na Święta Bożego Narodzenia poprzedziła wspólna Przedszkolna Wigilia, która odbyła się w środę 20 grudnia. Cała społeczność przedszkolna: Pani Dyrektor, pracownicy przedszkola, oraz dzieci z wszystkich grup o wyznaczonej godzinie zebrały się na wspólnym świętowaniu. Uroczystość wigilijną...
Czytaj więcej...
Święta tuż, tuż … więc Przedszkolaki w dniu 15 grudnia wzięły udział w świątecznych warsztatach ozdabiania bombek. Dzieci miały okazję udekorowania bombki zgodnie z własną inwencją twórczą i pomysłowością. Zajęcia dostarczyły mnóstwo radości, wyzwoliły w dzieciach kreatywność i wyobraźnię, a przede wszystkim wprowadziły w magiczny klimat Świąt Bożego Narodzenia.
Czytaj więcej...
W środę 13 grudnia w Zespole Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Franciszka Stefczyka w Czernichowie odbyły się warsztaty pt. „Mały weterynarz”. Celem spotkania było poznanie pracy weterynarza, uświadomienie dzieciom, że zwierzęta też chorują i wymagają pomocy oraz leczenia. Przedszkolaki wysłuchały bajeczki dotyczącej pracy weterynarza, poznały narzędzia medyczne...
Czytaj więcej...
Szanowni Rodzice! - NASI LAUREACI KONKURSU!
Jest nam niezmiernie miło poinformować,
że wśród laureatów Gminnego Konkursu Plastycznego z cyklu
"Pocztówka do przyjaciela - Książeczki z mojej półeczki",
organizowanego przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Czernichowie,
znaleźli się Wychowankowie z naszego Przedszkola, tj.:
1. Lena Lipiarz
2. Olga Kanarek
3. Katarzyna Gruca
4. Laura Zijp
5. Alicja Łędzka
6. Tymon Wróbel
7. Helena Śliz
SERDECZNIE GRATULUJEMY !!!
Uroczystości finałowe konkursu odbyły się 15 grudnia 2023 r.
w Sali Konferencyjnej UG Czernichów.
Elżbieta Galos
Dyrektor Samorządowego Przedszkola w Czernichowie
Czytaj więcej...
W dniu 8 grudnia nasze Przedszkolaki uczestniczyły w szkoleniu z pierwszej pomocy z Misiem Ratownikiem. Podczas zorganizowanego w grupach spotkania, dzieci mogły poczuć się jak mali ratownicy. Poznać procedury zachowania się w sytuacjach zagrożenia życia oraz obserwować czynności ratownicze. Wiele emocji...
Czytaj więcej...PODZIĘKOWANIE
Serdecznie dziękujemy naszemu wspaniałemu Mikołajowi za odwiedziny oraz poświęcony czas!
Dziękujemy również Wszystkim Pomocnikom Mikołaja, którzy swoją pracą i zaangażowaniem wspomogli organizację naszej uroczystości!
Radość i zachwyt naszych Przedszkolaków niech będzie dla Państwa największą nagrodą!
Dziękujemy!
Elżbieta Galos
Dyrektor Samorządowego Przedszkola w Czernichowie
https://photos.app.goo.gl/PcqR4LXAaGqi1Jht8
https://photos.app.goo.gl/mp4Y9USte8eHc2W39
Czytaj więcej...
PODZIĘKOWANIE
Serdecznie dziękuję Druhom OSP Czernichów za odśnieżenie dachu budynku naszego Przedszkola.
Panowie! Dziękuję za Wasze wzorowo wykonane zadanie !
Z wyrazami szacunku
Elżbieta Galos
Dyrektor Samorządowego Przedszkola w Czernichowie
Czytaj więcej...
ORGANIZATOR PROJEKTU
1. Regulamin projektu pt. „Z Kicią Kocią maluchy zmieniają się w zuchy” określa szczegółowe zasady, a także warunki uczestnictwa w ogólnopolskim projekcie.
2. Organizatorem projektu jest Daria Bakowicz-Ryżyk oraz Przedszkole Baśniowa Kraina w Dobiegniewie.
3. Autorem projektu jest Daria Bakowicz-Ryżyk – nauczyciel wychowania przedszkolnego.
4. Projekt został objęty patronatem przez wydawnictwo Media Rodzina.
CELE PROJEKTU
1. Celem projektu jest propagowanie czytelnictwa wśród najmłodszych przedszkolaków, łagodna adaptacja do warunków przedszkolnych poprzez utożsamianie się z bohaterami książkowymi oraz rozwijanie potencjału poznawczego dzieci.
2. Cele szczegółowe:
- zachęcanie dzieci do samodzielnego sięgania po literaturę,
- rozbudzanie zainteresowań czytelniczych wśród najmłodszych,
- wdrażanie do prezentowania przez dzieci właściwych społecznie postaw oraz zachowań,
- rozbudzanie ciekawości poznawczej dzieci,
- rozwijanie zainteresowań oraz uzdolnień dzieci,
- zachęcanie do aktywności poprzez wykonywanie różnorodnych zadań,
- doskonalenie samodzielności przedszkolaków,
- kształtowanie dojrzałości emocjonalnej i społecznej,
- rozwijanie kreatywności dzieci oraz nauczycieli,
- stwarzanie warunków do umiejętnego rozwiązywania problemów,
- wspieranie nauczycieli w realizacji zadań dydaktycznych, wychowawczych oraz opiekuńczych
- stwarzanie możliwości ogólnego rozwoju dla dzieci i nauczycieli.
OPIS PROJEKTU:
Seria książek „Kicia Kocia” (wydawnictwo Media Rodzina) autorstwa Anity Głowińskiej opowiada o Kici Koci, jej grupie przyjaciół oraz ich perypetiach.
Projekt wprowadza dzieci w świat bohaterów poszczególnych opowiadań, prowadząc przedszkolaki po świecie wartości oraz zabawy. Projekt ma za zadanie
ułatwić dzieciom adaptację do warunków przedszkolnych w sposób łagodny i dla nich przyjemny, zachęcać do samodzielnego sięgania po literaturę dziecięcą,
popularyzować czytelnictwo wśród najmłodszych. Dzięki realizacji poszczególnych zadań w oparciu o treść wybranej książki, przedszkolaki będą
miały możliwość poczuć się jak bohaterowie opowiadania, przeżyć podobne przygody, wczuć się w podane sytuacje. Ukazując problemy i przygody Kici Koci,
które są tożsame z tymi, które przeżywają dzieci, możemy jako nauczyciele oddziaływać na ich sposób postrzegania świata, wdrażać do odpowiednich
zachowań, ukazywać właściwe kierunki działania i myślenia. Seria książek o przygodach sympatycznej kotki oraz jej paczki przyjaciół świetnie się do tego
nadaje, ponieważ przedstawia świat bliski dziecku, prezentuje niekiedy duże problemy oraz ich rozwiązania w sposób nieskomplikowany i łatwy do zrozumienia dla malucha. Projekt jest zachętą do popularyzowania czytelnictwa wśród dzieci, do podejmowania przez nie różnorodnych aktywności wokół danej
opowieści. Przedszkolaki mają możliwość utożsamiania się z bohaterami książeczek, dzięki czemu zinternalizowanie pewnych postaw, zachowań oraz
wartości może przyjść im z większą łatwością. Projekt ma być prosty w formie, dostosowany do wieku dzieci 3- i 4- letnich, skorelowany z podstawą programową wychowania przedszkolnego, łatwo dający się wpleść w działania dnia codziennego. Treści książek dobrane są tak, aby możliwe było zrealizowanie go w ciągu całego roku szkolnego.
Kicia Kocia w Przedszkolu
W ramach realizacji pierwszego zadania Ogólnopolskiego Projektu "Z Kicią Kocią Maluchy zmieniają się w Zuchy" przedszkolaki z grupy "Jagódki" wykonały pierwsze zadanie: Zapoznały się z treścią bajki "Kicia Kocia w Przedszkolu", która pozwoliła dzieciom przybliżyć, jak wygląda typowy dzień przedszkola. Dodatkowo utworzony został i omówiony obrazkowy plan dnia z Kicią Kocią. Przedszkolaki wykonały także pracę plastyczną "Kicia Kocia" i bawiły się w zabawy ruchowe "Kotki". Następnego dnia maluszki zapoznały się z zasadami obowiązującymi w przedszkolu i w ramach obietnicy przestrzegania kodeksu grupowego - przypieczętowali go własnoręcznie pomalowanymi wizerunkami Packa i Kici Koci (bohaterami bajki).
Kicia kocia "Witaminowe przyjęcie"
W ramach realizacji tygodniowego tematu "Jak dbamy o zdrowie" przedszkolaki wysłuchały opowiadania o spotkaniu Kici Koci z Packiem, podczas którego tak objedli się słodyczami, że rozbolały ich brzuchy. Dzieci dowiedziały się także, jakie pozytywne znaczenie na zdrowie miało witaminowe przyjęcie, którzy bohaterowie książki urządzili następnego dnia. Przedszkolaki utrwaliły zasady zdrowego odżywiania, a w ramach projektu i "zdrowego tygodnia" samodzielnie wykonały na swoich talerzykach kompozycje z owoców, które potem skosztowały.
Kicia kocia "Zima"
Tym razem przedszkolaki wybrały się w bajowa podróż... na sanki. Nie boją się zimna, wiatru i śniegu po kolana! Wspólnie się bawią – wdrapują się na górkę, zjeżdżają, grają w hokeja na lodzie, lepią bałwana i rzucają się śnieżkami. Nasze przedszkolaki dowiedziały się również, jak bezpiecznie bawić się podczas zimowych zabaw i w jaki sposób korzystać ze sprzętu zimowego.
Kicia Kocia "To moje"
Podczas zajęć rozmawialiśmy o uczuciach, które nam towarzyszą, gdy się dzielimy i gdy nie chcą się z nami dzielić. Dzieci same podejmowały próby wyciągania wniosków. Przedszkolaki uczestniczyły w różnych scenkach, podczas których określały złe i dobre zachowania oraz rozmawiały o uczuciach im towarzyszących.
Kicia Kocia mówi „Dzień dobry”
Kolejne spotkanie rozpoczęliśmy od zabawy przy piosence „Powitanka”. Po przeczytaniu bajki Jagódki wypowiadały się na temat tego kiedy, komu i w jakich sytuacjach mówimy dzień dobry. Bawiliśmy się w różne powitanki, czyli sposoby powitania, jak np.: przybicie piątki, żółwik, łokcie, czy podanie dłoni. Każdy uśmiechem przekazał sobie miłe pozdrowienie.
Kicia Kocia "w Bibliotece"
W ramach realizacji tygodniowego tematu poświęconego bajką, baśnią i bajeczką maluchy z grupy jagódki poznali również przygodę Kici Koci w bibliotece. Przedszkolaki dowiedziały się, że na miejscu można wyrobić swoją własną kartę biblioteczną, wypożyczyć pierwszą książkę, a także poznać osobiście autorkę książek dla dzieci. Dzieci opowiadały również o własnych przeżyciach i doświadczeniach z pobytu w bibliotece.
Więcej o: Kicia Kocia w Przedszkolu
ZAŁOŻENIA PROJEKTU
Głównym celem Ogólnopolskiego Projektu Edukacyjnego „Zabawa sztuką” jest propagowanie sztuki w korelacji z kompetencjami kluczowymi oraz zgodnie z założeniami
pedagogiki freblowskiej
CELE SZCZEGÓŁOWE
- tworzenie przez nauczycieli warunków do twórczej
- aktywności dzieci w procesie zabawy,
-wprowadzenie dzieci w świat sztuki o charakterze lokalnym,
- ogólnopolskim, europejskim i światowym,
- zapoznanie z wybranymi dziełami i ich twórcami,
- rozwijanie poczucia estetyki i wrażliwości na piękno,
- udział w wystawach i prezentacjach zbiorowych,
- rozwijanie postawy twórczej dzieci z jej nieodłącznymi
- atrybutami tj. kreatywnością, innowacyjnością,
- zapoznanie z różnorodnymi technikami plastycznymi,
- kształtowanie umiejętności rozumienia i interpretowania
- pojęć przy wykorzystaniu obrazów,
- doskonalenie umiejętności swobodnej wypowiedzi, w tym
- wyrażania odczuć związanych z odbiorem sztuki,
- przygotowanie do posługiwania się językiem obcym
- nowożytnym w oparciu o wykorzystywanie dzieł sztuki,
- wykorzystywania myślenia i postrzegania matematycznego
- do rozwiązywania problemów w codziennych w sytuacjach
- związanych z wykorzystaniem edukacji przez sztukę,
- kształtowanie orientacji przestrzennej,
- rozwijanie zainteresowań światem przyrody poprzez wykorzystywanie dzieł sztuki,
doskonalenie umiejętności konstrukcyjnych,
- rozwijanie kompetencji cyfrowych dzieci oraz nauczycieli, w tym zainteresowań związanych z kodowaniem i programowaniem,
- wspomaganie rozwoju dzieci,
odkrywanie dziecięcych talentów,
- budowanie więzi w grupie przedszkolnej,
- rozwijanie wiary we własne możliwości,
-współpraca z środowiskiem lokalnym, w tym z instytucjami
-kultury, artystami, branie udziału w wyjściach i wycieczkach związanych z tematyką dotyczącą projektu,
-kształtowanie wartości i umiejętności związanych z zachowaniem się w miejscach dotyczących świata sztuki,
- udział w akcjach propagujących działalność twórczą,
- rozwijanie kreatywności, krytycznego myślenia oraz umiejętności rozwiązywania sytuacji problemowych
Więcej o: Projekt w grupie "Biedronki"
W ramach Ogólnopolskiego Projektu Edukacyjnego " Zabawa sztuką" , w dniu 11października 2022 r., w grupie Biedronek odbyły się pierwsze zajęcia mające na celu zarówno zaprezentowanie dzieciom ciekawej techniki plastycznej jak również pobudzenie Ich wyobraźni i inwencji twórczej, co jak widać na załączonych zdjęciach nie było trudne.
Starszakom bardzo spodobała się ta forma działalności artystycznej. Wykonały po kilka prac tworząc za pośrednictwem kartoników i farb własne kompozycje liniowe będące obrazem otaczającej Ich rzeczywistości. Zajęcia te stały się inspiracją do tworzenia przez dzieci opowiadań o swoich pracach oraz snucia domysłów na temat znaczenia wypowiedzi artystycznych swoich kolegów.
Więcej o: Zabawa sztukąBłąd: Brak artykułów do wyświetlenia
